Encara que a misses dites bo és remarcar l’actualització de l’Estanc de Pessoa a la Sorbona de Paris, donat que la primera audició pública la vam escoltar a la Bouesia 2010, a la Barcassa del Baló.
UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE
Colloque international
10-11-12 octobre 2011
Les traductions vieillissent-elles ?
Colegio de España
7E Bd Jourdan • 75014 PARIS
RER B : Cité Universitaire
Mardi 11 octobre 2011
Retraduire les classiques
Traduire le catalan / Traduire en catalan
19 h
Concert de Carles Andreu :
«Càntic divers de la llengua catalana enamorada del poema “Estanc”
de Fernando Pessoa, poeta plural portuguès»
(Traduction de Carles Andreu)
Avec :
Carles Andreu, voix ;
Joan Saura, sampler ;
Miquel-Àngel Marín, clarinette
et Ignacio Lois, guitare.
rec:
http://bouesia2.blogspot.com/2010/10/carles-andreu-canta-pessoa-biblioteca.html
http://bouesia2.blogspot.com/2010/12/carles-andreu-i-la-bouesia-tomajazz.html
FOTO: Joan Saura, 2010
