Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris BERSOLAIS. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris BERSOLAIS. Mostrar tots els missatges

diumenge, 16 de maig del 2010

«Els bertsolaris: l’art de cantar rimes improvisades»


A les 20.00 h,Verger del Museu Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)


Autors participants: Unai Agirre, Ainhoa Aranburu, Estibaliz Lizaso, Maialen Lujanbio

L’art dels bertsolaris, que en èuscar vol dir «faedors de versos», ens obre al món de la improvisació més genuïna i emblemàtica de la saviesa literària i oral d’Euskal Herria. Cada quatre anys se celebra el concorregut i aplaudit Campionat Nacional de Bertsolaris, i en l’edició del 2009, per primera vegada, una dona, Maialen Lujanbio, n’ha estat guanyadora. Ella, juntament amb Unai Agirre, ens acostaran als fonaments de la consciència d’un poble, d’una cultura i d’una llengua.
Estibaliz Lizaso farà, des de l’escenari mateix, la traducció directament al català.
Il.lustració text Arthour Rimbaud.
Programa de Barcelona Poesia 2010.