diumenge, 16 de maig de 2010

«Els bertsolaris: l’art de cantar rimes improvisades»


A les 20.00 h,Verger del Museu Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)


Autors participants: Unai Agirre, Ainhoa Aranburu, Estibaliz Lizaso, Maialen Lujanbio

L’art dels bertsolaris, que en èuscar vol dir «faedors de versos», ens obre al món de la improvisació més genuïna i emblemàtica de la saviesa literària i oral d’Euskal Herria. Cada quatre anys se celebra el concorregut i aplaudit Campionat Nacional de Bertsolaris, i en l’edició del 2009, per primera vegada, una dona, Maialen Lujanbio, n’ha estat guanyadora. Ella, juntament amb Unai Agirre, ens acostaran als fonaments de la consciència d’un poble, d’una cultura i d’una llengua.
Estibaliz Lizaso farà, des de l’escenari mateix, la traducció directament al català.
Il.lustració text Arthour Rimbaud.
Programa de Barcelona Poesia 2010.