Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris videopoesia. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris videopoesia. Mostrar tots els missatges

dissabte, 14 de juliol del 2012

VIDEOART A LA BOUESIA: FERIDA ARREL: MMM + UN BOU, DOS BOUS, TRES BOUS



La Bouesia s’expandeix amb el videoart, aquesta expressió artística d’hibridacions digitals on la imatge, el text, la música, l’acció, se succeeixen, se superposen, s’oposen i es contraposen: simultaneïtat i multiplicitat –un trencadís.

En parlava ahir al comentari a l’exposició Acceleració Bouhaus del Pati d’Amposta, http://bouesia2.blogspot.com.es/2012/07/acceleracio-bouhaus-lexposicio-de-la.html. Allí l’espectador admirava i xalava amb els vídeos de La Ferida i d’Ester Xargay, dels quals procuraré fer un inventari més avall. En tot cas, deixaré constància de la darrera de les acceleracions del dissabte 30 de Juliol al Pati. Tard, era tard, més de sis hores de bouesia ininterrompuda, constant, densa, quan va arribar FERIDA ARREL: MMM, la pel·lícula col·lectiva que es capbussa en “l’aigua profunda d’un cor salvatge i rebel per les lleres formals de la tradició”, com M À Anglada va definir l’obra de la poeta Maria Mercè Marçal. Alba Sotorra i Heura Marçal ens van presentar aquest cor de mirades que volen reflexionar sobre la identitat femenina i la seva construcció. Les diferents Marçals, poeta, traductora, professora, feminista, intel·lectual, mare... es donen cita en aquest mirall múltiple per (re)construir una genealogia femenina en imatges. Un mirall on identificar-se com a dona i creadora que parla sobre la maternitat, la llengua, el cos de la dona, la memòria, la tradició popular, la natura, l’art, l’amor lèsbic, la malaltia, la mort... Les 22 realitzadores projecten la seva experiència en el reflex marçalià que es converteix en un diamant calidoscòpic que irradia simetries i asimetries, correspondències i proporcions. (Crèdits més abaix)

Voldria remarcar, però, una creació colpidora: Un bou, dos bous, tres bous, d’Elàstics Unlimited, creada per a la Bouesia 2008. El videopoema mostra les evolucions d’un minotaure en el marc de la plaça de bous de Deltebre. Una rauxa animal que esdevé humana poesia, impuls bouètic, atavisme i fúria cultural en una àgora sense ciutadans, però que encara conserva l’arena i el torill. Impressionant!

Elàstics Unlimited és un col·lectiu format per Blai Mesa i Pau Padrés (2005). Una narrativa del present fresca i amb tocs d'ironia, la poesia es remescla amb música i vídeo en directe. A partir d'elements extrets del quotidià i passatges onírics adornats amb dosis d'un humor un pèl surrealista, expressen la persistent voluntat de perpetuar el joc i fer del gaudi un mètode de treball i un sentit del temps estrictament desaccelerat.



Ara intentarem fer un inventari del que hom troba a la xarxa. Després afegirem els enllaços de altres vídeos que hom pot trobar a la xarxa i que han esventat la Bouesia.

(videopoema d'EX)
Ester Xargai: 
OSMOSI I
Realització, Ester Xargay. 2004. Música, Miquel Àngel Marín.
El ritual del bou capllaçat és propi de les festes de la Cava, al Delta de l’Ebre. Tot el poble participa de la festa del bou. Tot plegat és immers dins la cultura de l’aigua d’aquestes terres guanyades al mar pels sediments del riu Ebre que, juntament amb el peculiar paisatge dels arrossars i de l’enginyeria hidràulica que l’han fet possible, també hi són protagonistes.
OSMOSI II
Realització, Ester Xargay.2005. Música, Miquel Àngel Marín.
Bous a la plaça de bous de la Cava. Duo amb un bou de Miquel Àngel Marín al clarinet, que s’enlaira sobre els obstacles de l’arena, entre escenes de la festa.
MICRODANSES

Realització i muntatge sonor: Ester Xargay / Idea, text, música i interpretació: Miquel Àngel Marín / Edició i animació 3D: Adolf Alcañiz / 2012. Amb "Microdanses", el músic Miquel Àngel Marín evidencia el llenguatge gestual que genera la música que ell toca amb el clarinet, especificament pensada per fer ballar les claus i d'altres parts de l'instrument. Així mateix hi ballen una tria de frases del seu llibre "Música és eixampar mosques", que s'escolen per les imatges en forma d'ona de so. El resultat audiovisual, la mise en image i el muntage visual i sonor, configuren, amb aquestes peculiars interpretacions musicoballades, una coreografia d'"entra-i-surts" brossians. Ester Xargay

LO TEIXIDOR, LA VEU DE LA JOTA DEL DELTA DE L’EBRE
DVD produït pel Departament de Cultura de l’Ajuntament d’Amposta, 2008. Realització: Ester Xargay, Adolf Alcañiz i Carles Hac Mor. Audio: Ferran Conangla. Disseny i programació: Maria Duran. Amb la col·laboració de Miquel Àngel Marín.

més que un document, és un estudi de la poesia improvisada protagonitzada per l’enversador degà, Lo Teixidor, darrera fita d’una tradició que s’aprenia exercint-la en la “quadratura” de la jota i la rondalla. Xargay ressegueix els passos de la Jota i la veu de Lo Teixidor en els moments propicis de la festa, tant si és major com privada, i documenta el primer cop que el Festival de Poesia de Barcelona va acollir la resposta immediata i en vers d'aquest art arrelat en les fondàries de la memòria col·lectiva. El resultat és d’una veracitat emocionant. (JC)

(No es troba a la xarxa)

E Xargay: http://vimeo.com/user3412517/videos


LA FERIDA PRODUCCIONS:
La Ferida des del 2005 està format per Blai Mesa, David Fernández i Gerard Gil. Un treball exquisit que traspassa el documental per córrer per les aigües de la bouesia audiovisual: també és la Bouesia 2007.

BOUEMA, 2008
Un treball exquisit que traspassa el documental per córrer per les aigües de la bouesia audiovisual. Bouema és també Bouesia 07.
BARCASSES, 2010
Video poema sobre l’Encontre de les Barcasses al tardet, Bouesia 2010. Un dels actes més recordats i significatius de la Bouesia. Era la sisena edició (2010) i Miquel Àngel Marín va conjugar el riu i el paisatge i dos músics excepcionals per a un concert de música ficció. Es tractava de celebrar un moment històric singular, l’arribada del pont, el nou passador, que s’emportaria les barcasses i la seva funció. Vilawebrecupera el testimoni sonor i les imatges de la Ferida Produccions, una dansa única i efímera de barcasses trenada amb les improvisacions de dos creadors excepcionals, Carles Santos i Llorenç Barber, i que per pirmer cop actuaven plegats. 


TIRANT LO RALL

L'ENCONTRE DE LES BARCASSES AL TARDET.
Fantàstica idea de Miquel Àngel Marín per retre homenatge a les barcasses. Amb l'actuació de Carles Santos, Llorenç Barber i els passadors de les barcasses de Garriga i La Cava. Dins de la programació de Bouesia, el Festival d'Estiu de Deltebre. 30 de juliol de 2010.

També ha documentat altres esdeveniments bouètics com l’Homenatge a Josep Bo amb l’actuació de Butifarra , Bouesia 2009.

TVV, TELEVISIÓ VANDELLÒS
TVV ha estat sempre entusiasta amb el seguiment de la Bouesia a Vandellòs, de la que almenys hem vist reportatges des de 2008.



http://www.vimeo.com


FERIDA ARREL: MMM
CRÈDITS:

Fotograma de la entrega d'Alba Sotorra, l'àvia


Una mirada col·lectiva de 22 realitzadores entorn de la figura de Maria-Mercè Marçal

Realitzadores:

Núria Araüna
Neus Ballús
Elisabet Cabeza
Judith Colell
Greta Fernández
Laura Ginés
Mercè Ibarz
Mireia Ibars
Francesca Llopis
Laia Manresa
Elena Molina
Andrea Nunes-Raquel Rei
Mariona Omedes
Anna Petrus
Ona Planas
Elisabeth Prandi
Giovanna Ribes
Eva Serrats
Alba Sotorra
Rosa Vergés
Marta Vergonyós
Lydia Zimmermann


Direcció: Fran Ruvira
Producció executiva: Heura Marçal, Fran Ruvira
Muntatge col·lectiu: Alex Murrull, Pau Bacardit
So: Maria José García, Aida Rodríguez
Producció: Leticia González, Helena Sastre
Disseny cartell: Daria Esteva
Fotografia cartell: Montserrat Manent

Amb la música de Marina Rossell, Sílvia Pérez Cruz, Jabier Muguruza, Toti Soler, Enric Hernàez, Alessio Arena, Laura Casaponça, Maurici Villavecchia, Roberto González Asensio, Igor Binsbergen, Pablo Weijsenfeld…

Amb la col·laboració de l’Acadèmia del Cinema català, associacions contra el càncer del Baix Llobregat i l’Associació Salt d’Eix de l’Hospitalet de Llobregat.

dissabte, 9 de juny del 2012

MERCÈ GIRONA, ÒRBITS, GALERIA SÀFIA, 9 VI 2012



dissabte 9 de juny 
a la 
FESTA DE L'ART,
esdeveniment que es celebra a tot Catalunya!
Des de les 5h de la tarda i fins a mitjanit podràs gaudir de la 

presentació del darrer
treball videogràfic de l'artista 
Mercè Girona

Tal com vam poder veure a Bouesia 2012, Centre d’Art Lo Pati, Amposta 2 vi 2012, ORBITS
 és una videocreació a partir de les obres pictòriques de l'artista, on hi conflueixen les veus i les paraules de 7 poetes, que transiten frenèticament per les sinuositats de la pintura de Mercè Girona

Galeria Safia
Bruniquer, 9 bx - 08012 Barcelona



En directe, cap a les 8h del vespre, els poetes 
Andríi Antonovskyi, 
Marta Darder, 
Catalina Girona, 
Carles Hac Mor, 
Rina Ota, 
Ester Xargay, 
i David Ymbernon
llegiran els poemes que marquen el ritme d'ORBITS.

diumenge, 13 de maig del 2012

ESTER XARGAY, CARLES HAC MOR & ADOLF ALCAÑIZ: TOT MUDA DE COLOR EN BELLUGAR-SE LA LLETRA, Dl 14 V 12, 21 h


dilluns 14 MAIG 2012_21h

ANTIC TEATRE
Verdaguer i Callís, 12 - 08003 Barcelona
entrada gratuïta

TOT MUDA DE COLOR EN BELLUGAR-SE LA LLETRA

PROJECCIÓ + COL·LOQUI

Un seguit de vídeos d'Adolf Alcañiz, Carles Hac Mor i Ester Xargay per llegir la imatge textualment.

Si el músic Josep M. Mestres Quadreny diu "Tot muda de color al so de la flauta", una sentència tan sinestèsica i audiovisualment eloqüent com aquesta també pot mudar, en mans d'escriptors i d'artistes, per ser atribuïda al text convertit en imatge tan bellugadissa i acolorida com el so.

organitza HABITUAL VIDEO TEAM




ESTER XARGAY
Agoc

2012_9:49 min
Un llenguatge, l'escriptura d'Agoc (llibre de Carles Hac Mor), és la font d'inspiració de la música de Mestres Quadreny; el resultat audiovisual, la mise en imatge i en so del text ens endinsa en l'univers textual d'Hac Mor, així com en el sonor i visual de Quadreny, tot fent l'ullet a les seves singulars partitures.
Text: Carles Hac Mor
Música: Josep M. Mestres Quadreny

ESTER XARGAY
Microdanses

2012_7 min
Amb Microdanses, el músic Miquel Àngel Marín evidencia el llenguatge gestual que genera la música que ell toca amb el clarinet, específicament pensada per fer ballar les claus i d'altres parts de l'instrument. Així mateix hi ballen una tria de frases del seu llibre Música és eixampar mosques, que s'escolen per les imatges en forma d'ona de so. El resultat audiovisual, la mise en image i el muntage visual i sonor, configuren, amb aquestes peculiars interpretacions musicoballades, una coreografia d'"entra-i-surts" brossians.
Idea, text, música i interpretació: Miquel Àngel Marín

ESTER XARGAY
Un himne del no-ésser

2010/2011_4:05 min
Vídeo que forma part de la videoinstalació homònima d'Ester Xargay. Projectat sobre cendra.
Text: Carles Hac Mor

ADOLF ALCAÑIZ
Salflorvatge
Tres vídeos de l'escenografia audiovisual realitzada per Adolf Alcañiz per a l'obra Salflorvatge, títol del llibre homònim d'Ester Xargay.

1 Alexandrins amb corona de llorer
2011_1:30 min
Text: Ester Xargay
Veu: Carles Hac Mor
Música: Marc Egea, Xavi Lloses

2 Les cobles amb safrà van a la babalà de la mà d'Alà a Abdhalà
2011_1:30 min
Text: Ester Xargay
Veu: Marc Egea
Música: Xavi Lloses i Rosa Pou

3 Zig-zag d'àrnica en cal·ligrama
2011_1 min
Text: Ester Xargay
Veu: Ester Xargay i Rosa Pou
Música: Marc Egea, Xavi Lloses

ADOLF ALCAÑIZ & ROSA SÁNCHEZ
Poètiques interconnectades. Dels campanars a les xarxes socials d'internet
Un vídeo realitzat per al recital simultani que es va fer en diversos espais de la Fundació Antoni Tàpies, en els quals el públic fou convidat a moure's lliurement pels diferents escenaris. L'auditori centralitzava les imatges de totes les actuacions que s’anavent fent i que eren gravades (amb retransmissió en directe, per connexió telemàtica i vídeo cablejat). Kònic Thtr (Rosa Sánchez i Alain Baumann) va dissenyar especialment aquest espai escenogràfic interactiu, en el qual cada poètica particular s'hi difonia i conjugava per revelar una altra realitat.

Poètiques interconnectades. Miquel Àngel Marín

2010_2 min
Text i veu: Miquel Àngel Marín
Música: Alain Baumann

ADOLF ALCAÑIZ, CARLES HAC MOR & ESTER XARGAY
Del concepte a la imatge

Dos vídeos de Carles Hac Mor i dues entrevistes (Pere Noguera, Benet Rossell) del cicle de vídeo "Del concepte a la imatge", concebut per Adolf Alcañiz, Carles Hac Mor i Ester Xargay per al CanalMediateca de Caixaforum l'any 2009. El cicle aplegava peces –des dels anys setanta fins a obres actuals- de Francesc Abad, Carles Hac Mor, Pere Noguera, Benet Rossell i Vicenç Viaplana, cinc artistes que van començar a treballar aquells anys en què la radicalitat de l’art conceptual desmaterialitzava l’obra d‘art, el qual era qüestionat de soca-rel, juntament amb la seva comercialització. Tot plegat es complementava amb el visionat d’unes peculiars videoentrevistes amb cadascun dels artistes esmentats.

Dels films Nihil i No de Carles Hac Mor, rodats en Super8 el 1975, malmesos, irrecuperablement, pel temps, se n'ha fet una reproducció el 2008, per Adolf Alcañiz, Carles Hac Mor i Ester Xargay.

1 Nihil
1973/2008_3:58 min
Realització: Adolf Alcañiz, Carles Hac Mor i Ester Xargay
Text: Carles Hac Mor

2 No
1973/2008_3:33 min
Realització: Adolf Alcañiz, Carles Hac Mor i Ester Xargay
Text: Carles Hac Mor

3 Acció-entrevista "No Comment" Benet Rossell i Eugeni Bonet
2009_8:30 min
Realització: Adolf Alcañiz, Benet Rossell i Ester Xargay
Idea: Benet Rossell
Entrevista: Eugeni Bonet

4 Fer suc al laberint de Pere Noguera. Lligams insospitats. Pere Noguera i Carles Hac Mor
2009_23:34 min
Realització: Adolf Alcañiz i Ester Xargay
Idea: Pere Noguera
Entrevista i transcripció: Carles Hac Mor




ESTER XARGAY
Sant Feliu de Guíxols, 1960. Escriptora i videoartista, combina aquestes dues pràctiques amb videorecitals, exposicions i concerts en què col·labora amb músics i artistes. Ha publicat textos sobre art al diari Avui i a revistes com Benzina, Papers d’Art, Transversal, Barcelona Review, i d'altres. Juntament amb Carles Hac Mor ha traduït, entre altres, Adrian, Todorov, Pascal i Queneau.
Darrerament ha tingut cura de “Barcelona poesia” Set dies de poesia a la ciutat.(2005/2010), juntament amb David Castillo, i de “Poesia als parcs” cicle de poesia als Parcs Naturals de la Diputació de Barcelona (2007/2012), juntament amb Carles Hac Mor.
En poesia, ha publicat els llibres de poemes I n f i n i t i u s, en procés d'edició; Aürt; Eixida al sostre; Fissura (amb Nora Ancarola, Marga Ximènez i Carles Hac Mor); Salflorvatge (2006); Trenca-sons (2002), i Darrere les tanques (2000). I, coescrits amb Carles Hac Mor, els llibres Zooflèxia (2007); Amor lliure, ús i abús (2001); Tirant lo Blanc la (2001); Epítom infranu o no (1997), i Un pedrís de mil estones (1993).
Ha realitzat amb Carles Hac Mor el DVD-Rom Sextina al microscopi per a la mostra "Microscopies" (Metrònom, 2003) i (amb Adolf Alcañiz, Carles Hac Mor i Barbara Held) el CD-Rom Paraparèmies, desplaçaments, cosificacions… (Premi de creació audiovisual de Navarra, 1999) i, a BTV (juntament amb Bàrbara Raubert) videopoemes i documentals, un dels quals va rebre el Premi Espais a la Crítica d’art (2000).

CARLES HAC MOR
Infrapoeta que no conrea el subgènere literari del currículum, tret de casos especials, com el present. Els seus darrers llibres, tots cinc del 2011, són: Fer les cartes (coescrit amb Antoni Clapés), Filacteri d'infrallengua, Accions paraparèmicament ictòpiques de Jordi Benito, Sí fa que sí i Obra completa punt u. I, paradoxalment, acaba de guanyar els Jocs Florals de Barcelona d'enguany.

ADOLF ALCAÑIZ
Constantí (Tarragona), 1961. Videoartista i fotògraf. Treballa en l’experimentació videogràfica i conjuga aquesta pràcica amb diferents disciplines en les seves nombroses col·laboracions amb artistes, músics i escriptors, amb els quals tracta, sovint, la interactivitat en directe de la imatge i el so. Així mateix, treballa amb la realització videogràfica de l'obra d'artistes com Francesc Abad, Lluís Bisbe, Jordi Colomer, Eva Lootz, Mireia Massó, Pere Noguera, Carles Pazos, Benet Rossell o Francesc Torres, entre d'altres. I col·labora amb músics com Barbara Held, Angel Pereira i Xavier Maristany, i amb escriptors com Carles Hac Mor i Ester Xargay. Va dirigir el laboratori de vídeo Metrònom Lab., i també ha realitzat la videodocumentació de les exposicions de l’espai Metrònom, de Barcelona, i de les del Tinglado 2, de Tarragona.




Imatges: 1, Un himne del no-ésser. 2,  Microdanses. 3, Poètiques interconnectades (www.fluxfestival.org)

diumenge, 12 de desembre del 2010

EXTER XARGAY Y LA VIDEOPOESIA


La polièdrica poetessa Ester Xargay ens mostra la faceta videopoètica al FLUX 2010: FLUX SUBAQUÀTIC (2009-2010). Durant 5:36 minuts ens submergeix en l’animació del poema “Ser malversat”. De manera que, abocat a la “Capsa-flux”, hom pot veure com els versos i les ones són i no són des de l’aigua amniòtica original un esdevenir constant d’emocions que fan trobar-te com el peix a l’aigua. Magnífic.


Segueixo amb entusiasme l’obra d’Ester Xargay, capacitat apassionada per erigir la poesia en una manera de ser i estar sempre fluint. La pròpia Bouesia no existiria sense la seva disciplina i el seu recolzament. Múltiplement obligat, vull mostrar un enllaç on es pot veure la seva tasca videogràfica: http://vimeo.com/10291856 . I, què triar? Des de Autoretrat a Osmosi podrem admirar plecs i batecs.

Màgica creació poètica, el treball videogràfic d’Ester Xargay s’ocupa també del documental i del reportatge. Cal així recordar LO TEIXIDOR, LA VEU DE LA JOTA DEL DELTA DE L’EBRE, el qual, més que un document, és un estudi de la poesia improvisada protagonitzada per l’enversador degà, Lo Teixidor, darrera fita d’una tradició que s’aprenia exercint-la en la “quadratura” de la jota i la rondalla. Xargay ressegueix els passos de la Jota i la veu de Lo Teixidor en els moments propicis de la festa, tant si és major com privada, i documenta el primer cop que el Festival de Poesia de Barcelona va acollir la resposta immediata i en vers d'aquest art arrelat en les fondàries de la memòria col·lectiva. El resultat és d’una veracitat emocionant.

FOTO: Autoretrat, d'Ester Xargay