dilluns, 31 de maig de 2010

LA REVOLUCIÓ COM A ORIGEN DE L'ESCRIPTURA DE CARLES HAC MOR..., de JORDI MARRUGAT, PRESENTACIÓ: ARTS STA. MÒNICA



ARTS SANT MÒNICA, Rambla Sta. Mònica, 7, Barcelona

3 de Juny, dijous, 2/4 de 8 del vespre



Sou convidats a la presentació del llibre de

Jordi Marrugat: La revolució com a origen de l'escriptura de Carles Hac Mor i l'escriptura de Carles Hac Mor com a origen de la revolució.

Amb cobertes de David Ymbernon i publicat per Arola editors.



Per Lluís Calvo i Xavier Garcia, i amb intervencions de Vicenç Altaió, Laura Borràs, David Castillo, Antoni Clapés, Valentí Gómez i Olivé, Manuel Guerrero, Carles Hac Mor, Jordi Marrugat, Laia Noguera, Jordi Nopca i Ester Xargay.



ANTONI CLAPÈS: L’EINA DE L’ANTIBLOQUEIX (1)



Aquest llibre planteja una lectura del conjunt de l’obra de Carles Hac Mor posant-la en relació amb el seu context històric i literari —català i occidental— per tal de d’oferir una visió dels canvis literaris i socials que s’han produït en els darrers quaranta anys. El repàs a l’evolució de l’obra d’Hac Mor és vital per comprendre el pas de la modernitat a la postmodernitat i, per tant, l’entrada en el món actual. Els seu inicis estan estretament vinculats a l’art conceptual, que a principis dels anys setanta intentà promoure el col·lectiu Grup de Treball (1971-1975). Tot seguit, el trobem ja animant una iniciativa més estrictament literària que, tanmateix, recull molts dels ideals del Grup de Treball: el col·lectiu Ignasi Ubac (1975-1976). Poc després, Hac Mor començà a publicar llibres en solitari i a col·laborar en revistes clau per a la literatura catalana dels darrers trenta anys, com són Tecstual, Èczema, Ampit, Arc Voltaic, Àrtics o Cave Canis. Al llarg de tot aquest procés, que el llibre repassa, Hac Mor va viure el pas d’una concepció moderna de la literatura —que deixarà una empremta permanent en la seva obra— a una de postmoderna —de la qual serà comentarista plenament conscient, encara que no sigui sota l’ús d’aquest terme. Des dels seus inicis els anys setanta fins a l’actualitat, l’escriptura de Carles Hac Mor ha funcionat dins el sistema literari, lingüístic i social com una subversió constant dels principis que cohibeixen les llibertats individuals i col·lectives. Aquest estudi del conjunt de la seva obra mostra el procés evolutiu que ha seguit des d’una primerenca reivindicació de la revolució política fins a la plena realització de la revolució del subjecte a través del text.(2)



1. Títol d'un saborós article d'Antoni Clapès, publicat al suplement Cultura, Avui, 25 III 2010.

2. La recensió que segueix l'hem tret de Arola Editors (http://www.arolaeditors.com/index.asp ).



De l'article del poeta Antoni Clapès copiem la conclusió, i també la caracterització de l'autor estudiat, Carles Hac Mor; es pregunta per la motivació del doctor Marrugat (cosa que també copiem); lloa l'acurada edició de la editorial Arola, i ens parla de la paradoxa de les il·lustracions de coberta tan adients de David Ymbernon. I tot això mentre recensiona el llibre en una exquisida prosa:



Un llibre de lectura apassionant, amena i plaent –com si d’una novel·la es tractés–, on l’autor s’amaga rere l’escriptor. L’un i l’altre en el camí entusiasmat vers la revolució moral. L’eina de l’antibloqueig.



Carles HacMor (Lleida, 1940) és autor d’una setantena de textos, aplegats en llibres i edicions diverses.Textos que simbolitzen el cercador incansable d’un nosequèambsense aturador que podríem sintetitzar en una actitud antifilosòfica entesa no pas d’endevinació ans d’esbandida, o en el paraparèmic ús d’una no-metodologia que inclou l’impromtu dadaista i l’esclat nihilista. Habitant permanentment en la contradicció –mirar de pensar A i A, a la vegada: el “moi c’est la contradiction!” derridià– Hac Mor representa del tot l’agnosticisme artístic, l’anartista –en feliç mot de Duchamp. (...)



Què ha dut Marrugat a estudiar Hac Mor? Recordem que ell és doctor en estudis hispànics per la Universitat de Sheffield i membre del Grup d’Estudis de Literatura Catalana de la UAB. Recentment ha publicat Marià Manent i la traducció i El saltamartí de Joan Brossa: les mil cares del poeta (tots dos al 2009), a part de nombrosos articles en revistes especialitzades (ElsMarges, Llengua i Literatura, Estudis Romànics, etcètera).Una biografia que, a priori, semblaria catapultar-lo més aviat cap a les tranquil·les aigües de la investigació universitària que no pas vers el procel·lós oceà de l’arena crítica compromesa. Perquè, en efecte, Marrugat no ha estalviat pas, fins ara, dards emmetzinats envers tantes opinions i actituds retrògrades que poblen el sistema literari català: des de la crítica que “en lloc d’intentar comentar el text literari [...] es converteix en un discurs del crític sobre les pròpies fílies, fòbies i experiències vitals” fins a la soi-disant poesia de l’experiència que consisteix a voler “fer creure que la poesia ha de ser l’explicació en ratlles curtes de la vida d’un autor encegat pel plaer del propi onanisme”. (...)



Fotografia: Priya, Carles Hac Mor, en una intervenció a l'ermita de Sant Mateu, Poesia als Parcs, 29.v.2010

diumenge, 30 de maig de 2010

MARAVILLA SÁEZ: V BIENNAL INTERNACIONAL DEL GRAVAT CONTRATALLA


INAUGURACIÓ: DV IV DE JUNY 2010, 20,30 h
EXPOSICIÓ: del 4 al 20 Juny (9 a 21 h)
CASA CONSITORIAL, Pl. de l'Església, 26
Maravilla Sáez, ceramista, no sols és deessa de l’argila i del foc que bufa i fa volums amb dits i mans, sinó que és boueta, tal com la vam veure recitar a Vandebous el maig passat. Els seus textos sovint magnifiquen els atuells ordinaris, per exemple, una safata esdevé poema corpori: “Descubrid que el horizonte no es una raya lejana”. Avui ens sorprendrà amb una sèrie de EX LIBRIS IMPOSSIBLES. Els ex libris sorgeixen amb la impremta, per tant és una tradició que ens parla des del Renaixement i l’humanisme, des de quan els llibres eren com són, abans que la revolució digital inventi els seu nou llenguatge hipertextual. Ens agradarà comprovar quines meravelles ens presenta Maravilla. No ens ho perdrem.

En la seva web en construcció, http://www.maravillasaez.com/ , serpenteja el temps pastós amb aquests mots:

Mi nombre es Maravilla Sáez. Soy escultora ceramista. Me dedico a intentar descifrar las múltiples facetas de la existencia y dar fe de ello dialogando con hermana materia: barro, es decir, tierra arcillosa, hidrosilicato de alúmina (Al2 O3 Si O2 H2O) que una vez debidamente sometida a altas temperaturas se convierte en lo que se ha dado en llamar cerámica, técnica antigua que como la agricultura ha utilizado nuestra especie desde tiempos remotos. De este diálogo en el que intervienen la materia (que podríamos definir como puré o detritus de nuestro planeta), la energía del fuego y mis neuronas y manos aquí y ahora, surgen variadas criaturas, objetos u obras de arte que constituyen un reguero de huellas humanas, otras más, que dan testimonio de un sentir y ver en un tiempo determinado en el que me ha tocado vivir. Huellas: quizá deformados espejos de nuestros fantasmas y nuestros sueños. Huellas: quizás palabras -¡ojalá!- que sirvan de acercamiento. Últimamente combino la cerámica (tierras de baja y alta temperatura, gres, refractarios y porcelana) con material de reciclaje o desecho ( lo que podríamos llamar puré o detritus de nuestra civilización de consumo) aunando así como materia prima dos productos de la erosión: la natural y la de la civilización. Puede tomarse como lícito oportunismo (usar lo que está al alcance de la mano) o como crítica o forma de resistencia ante un estado de la situación.

dijous, 27 de maig de 2010

YMBERN0N AL PRIMER FESTIVAL POLIPOÉTICO EUROPEO, POETRY 2010, SANTANDER, 28 y 20 MAYO


David Ymbernon portarà la seva POESIA CULINÀRIA a POETRY, per promocionar la ciutat de Santander a capital cultural europea. Hem seguit i compartit les seves diverses creacions sovint, pictòriques, poètiques, escultòriques, teatrals. Encara pot veure, qui vulgui, “Latung La La i la llum emergent”, fins al 8 de Juny, amb cita prèvia al Pis Fundació Ymbernon Augé del carrer Balmes. Una poesia a la vista del sorprenent diàleg de l’artista amb la seva obra i la vida quotidiana i familiar. Sí, vam viure al poeta del color taronja en una estona tan emocionant que encara llança els estels de l’emoció avui, tants dies després, fins al punt que només podem alçar una copa de vi per celebrar-ho i bridar: per totes les taronges de ponent que corren cap als galls de l’aurora!

La Poesia Culinaria ens va sorprendre també gratament la nit de les perbouperformaces de la Bouesia 2008, i que podeu veure un reportatge fotogràfic d’Albert Arques en aquest mateix bloc. Tot el procés de cuinar un plat minimalista amb els elementals ingredients que no eren el que semblaven: una sorpresa màgica, no sense un contracor crític a la superabundància de la societat de consum. També aquella nit de Juliol ens va portar una alba taronja. I quina collita!
També el podrem veure, a David Ymbernon al Grec de Barcelona: El fil de Latung La La, del 8 al 11 de Juliol a la Sala Ovidi Montllor. No ens el perdrem.
Més avall podeu veure altres poetes catalans a POETRY: Albert Pla, Josep Pedrals, Joana Bravo (vegeu JA, un seu poema visual aquí mateix a l’entrada del dimarts 25 de maig), Xavier Terós... (JC)

Poetry 2010, Primer Festival Polipoético Europeo, Santander

POETRY 2010 es un escaparate de prácticas poéticas que va desde la poesía visual de la mano del austríaco Jörg Piringer, a la poesía visual culinaria de David Ymbernon, pasando por la poesía en movimiento de la poeta germano-surafricana Tracy Splinter o la musicalidad poética del italiano Lello Voce. 


Contará con la presencia de uno de los representantes más cáusticos de la poesía sonora española, Xavier Theros, miembro de Accidents Polipoétics, así como con Albert Pla, procedente de los mundos del rock.


Ajo Micropoetisa, cantante, agitadora y personaje de referencia de la contracultura madrileña define este festival como "la mejor manera de sacar la poesía fuera del libro para que se mezcle con las otras disciplinas artísticas". 


En esta primera edición de POETRY y para acercar la poesía al gran público, se celebrará el
I Festival de Micropoesía para Telefonillos —en el que una serie de poetas se acercarán a los portales de algunas de las calles de Santander para recitar poemas en los porteros automáticos— y se lanzarán aviones poéticos por sorpresa en algunas plazas.


En POETRY también hay lugar para el cine. Así, aprovechando el centenario del nacimiento del poeta Paul Bowles, se proyectará la película documental dirigida por Javier Martín-Domínguez 'Mapas de agua y arena' que repasa la vida de Jane y Paul Bowles. Se exhibirá también 'Peppermita', el primer largometraje de la artista Pipilotti Rist.
 Y como antesala del festival, habrá una representación de micropoesía a cargo de Ajo Micropoetisa y Don Simón-Telefunken en el Café de las Artes de Santander
Foto: Poesia visual culinària, de David Ymbernon

dimarts, 25 de maig de 2010

A les 21h, dm 25 V 10: a l'Antic Teatre, POESIA


A L'ANTIC TEATRE: ELS POETES
EDUARD ESCOFFET,
JOSEP PEDRALS,
PERE SOUSA,
JOANA BRABO,
ROGER ATROFE,
SEBASTIÀ JOVANI,
RIOT ÜBER ALLES
VALERIA GÓMEZ.

Entrada: la voluntat
Il.lustració: POEMA "JA", de Joana Bravo: http://en3palabras.com/

dissabte, 22 de maig de 2010

VANDEBOUS INCESSANT


Moltes emocions encara després d’haver viscut VANDEBOUS, l’excepcionalitat de la paraula a Vandellòs, la quarta dimensió de la poesia. Per indrets significatius del poble físic corria la implicació creixent dels bouetes locals: Cristina Castellnou, Francesc Rodell, Arnau Sabaté, Marc Margalef, Maria Gil, Cèlia Margalef ... són alguns dels noms propis, pos els vandellossencs són tots poetes –penseu que som a la Vall apol·línia dels Llorers. Tanmateix l’edició d’enguany va augmentar amb l’entusiasme del més joves, els alumnes del CEIP VALDELORS, la generació més jove que ens va portar el pom de roses de Sant Jordi. La poesia com un bou. L’eufòria de la paraula viva en llibertat. El vell mirall d’ANÍS MOR, a CAL BOU, pot testimoniar altres novetats com la representació teatral A CEGUES (dirigit per Francesc Foguet i Arnau Sabaté), o l’OSMOSI imprevista de Miquel Àngel Marín que va arribar per mòbil i es va expandir per la megafonia i la nit. La cabreta de la Vall salta i bota. Un goig constant. JC

Queden els testimonis fotogràfics a
Fotos de la Vandebou:

I la crònica de la Televisió de Vandellós:
05 de mayo de 2010 — El dissabte 1 de maig, es va celebrar la cinquena ediciò de la Bouesia a Vandellòs. L’acte poètic va estar organitzat pel Centre d´Estudis de la Vall i va comptar amb el suport de l´Ajuntament de Vandellòs i l´Hospitalet de l´Infant.Versadors de ritmes assonants ,bouetes locals , convidats d´arreu i veïns de Vandellòs es van aplegar a la plaça doctors Gil-Vernet , on la Cristina Castellnou engalanada amb abillament joglaresc va donar la benvinguda als assistents foranis al Vallis Laurorum i va presentar al nombrós públic, el Vandebous-2010.
http://www.youtube.com/watch?v=YQBPfK3d7cA
http://www.youtube.com/user/tvvandellos
1. Cartell de Vandebous V edició
2 i 3: fotografies del Centre d'Estudis la Vall: dos aspectes de la revista caminada

divendres, 21 de maig de 2010

POESIA ALS PARCS: D'abril a novembre 2010

El cicle Poesia als parcs recorrerà 10 espais de la Xarxa de Parcs Naturals i quatre parcs italians
EL JO JA NO ESCINDIT

Quan miro un arbre,
hi veig un cingle.

Si veig un cingle,
em torno un arbre.

I si sóc un arbre,
també sóc un cingle.

Sóc, per tant, jo,
i allò que miro

Màrius Palmés


COM EL PAISATGE AIXÍ SÓN ELS POEMES


Quan mirem un paisatge, tant si l’escrutem com si el contemplem, ens adonem que la natura no ens és mai passiva. Per aquest influx fetiller, i com ja ho advertia la saviesa ancestral, els pescadors de mar acabaven fent cara de llobarro, de llobina, de qualsevol altre peixerot, o bé d’estrella de mar, o fins i tot d’onada. I els pastors, antany (ara ja no, per tal com la vida moderna els protegeix), a poc a poc s’anaven assemblant a una roca, a un cim, a un cingle o, posem per cas, a una balma o a un camí de cabra.

El nostre antropocentrisme ens impedeix de veure les argúcies del paisatge per transformar el qui s’hi planta al davant o al costat. És ben sabut que els celtes –i val a dir que hauríem de recuperar coneixements com aquest– sabien que la natura es modifica sorprenentment, segons la psicologia i l’estat d’ànim de cada individu. I això ho demostra aquell cas cèlebre dels dos germans d’una llegenda de la Grècia antiga, concretament d’Esparta: un dels dos albirava una vall amb un riu i l’altre, una font amb tot d’ocellets al voltant, mentre que allò on posaven l’ull tots dos no era sinó un desert.


La deducció lògica n’és que podríem arribar a dir que tot paisatge és un miratge que ens fem nosaltres mateixos. O sigui, bo i portant a l’extrem aquesta evidència, conclouríem que la natura no existeix al defora de les nostres il·lusions òptiques i, doncs, espirituals. Talment els poetes i la poesia ens ho han fet veure des de sempre, ja que, quan un poeta en un poema ens parla de la natura, el que de fet fa és expressar-nos, comunicar-nos, els accidents de la seva geografia interior.

Ara bé, fa l’efecte que actualment els poetes volen contar les seves experiències objectivament, realistament, i de tant en tant ho aconsegueixen, i llavors, però, el paisatge els porta la contrària més que mai. És a dir, al poeta de l’experiència del jo, la natura li imposa unes imatges que a ell no li havien passat mai pel cap.


Tota aquesta dialèctica màgica és allò que –oh admiradors de la natura, poètica o prosaica!– podreu considerar, gaudir, i discutir dins vostre, i així mateix col·lectivament, en cadascun dels recitals d’aquest cicle, on la riquesa paisatgística hi serà present, pretèrit i esdevenidor. Perquè és evident que la natura és poesia tant com la poesia és natura, o no.
Aquesta qüestió lírica sobrevolarà tots els paisatges que enguany emmarcaran els recitals als parcs naturals.
Carles Hac Mor


Programa D’abril a novembre de 2010

Parc de la Serralada de Marina
Dissabte 17 d’abril, a les 19 h
Ermita de Sant Pere de Reixac (Montcada i Reixac)
Jordi Boladeras i Carles Duarte i un concert de la Coral Mare de Déu del Turó de Montcada

Parco delle Cinque Terre (Ligúria, Itàlia)
Divendres 7 de maig
En finalitzar el recital hi haurà un tast de vins de tres cellers participants al programa Parc a taula de la Xarxa de Parcs Naturals. Amb la col.laboració de l’associació Cittá del Vino
Sarzana (Ligúria, Itàlia)
Diumenge, 9 de maig
Dins el marc de la fira “Un vino, un territorio”, promoguda per l’associació Cittá del Vino.
Pura Salceda, Laia Martinez i Adrià Gandia (viola de roda)

Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac
Diumenge 23 de maig, a les 12 h
El Marquet de les Roques (Sant Llorenç Savall)
Montserrat Abelló, Ivette Nadal i Joan Todó

Parc de la Serralada Litoral
Dissabte 29 de maig, a les 18 h
Ermita de Sant Mateu (Premià de Dalt)
Max Besora i Xavier Caballero

Museu de la Mediterrània
Divendres 23 de juliol, a les 22 h
Museu de la Mediterrània (Torroella de Montgrí), dins el cicle “Nits d’estiu”
Marc Romera i Josepmiquel Servià

Parc Natural del Montseny
Dissabte 24 de juliol, a les 18 h
Masia Mariona (Fogars de Montclús)
Ferran Aisa i Maria Cabrera i un concert de la Coral de la Diputació de Barcelona

Parco Nazionale della Asinara (Sardenya, Itàlia)
Dijous 2 de setembre
Parco di Porto Conte (l’Alguer, Sardenya, Itàlia)
Dissabte 4 de setembre
Joan-Elies Adell, Xavier Garcia i Maria Carreras (acordió) i Carles Borrell (guitarra)

Parc del Montnegre i el Corredor
Diumenge 26 de setembre, a les 12 h
Font del Pradelló (Olzinelles, Sant Celoni)
Salvador Giralt i Marc Egea (viola de roda)
En cas de pluja, l’acte se celebrarà a la sala d’actes de la Rectoria Vella
(Parc de la Rectoria, s/n) de Sant Celoni

Espai Natural de les Guilleries-Savassona
Diumenge 10 d’octubre, a les 12 h
Ermita de Sant Feliuet de Savassona (Tavèrnoles)
Tomàs Àrias i Patrícia Tosquella

Parc d’Olèrdola
Diumenge 17 d’octubre, a les 12 h
Conjunt històric d’Olèrdola (Olèrdola)
Eduard Escoffet i Vinyet Panyella

Parc del Foix
Diumenge 14 de novembre, a les 12 h
Plaça del Castell, s/n (Castellet i la Gornal)
Susanna Rafart i Andreu Subirats

Parc del Garraf
Diumenge 21 de novembre, a les 12 h
Vallgrassa, Centre Experimental de les Arts (Begues)
Teresa Colom i Jordi Prenafeta


Música:
Pau Badia, Arturo Blasco, Carles Borrell, Maria Carreras, Daniel Carbonell, Paula Carrillo, Maria Duran, Marc Egea, Laura González, Adrià Grandia, Olga Miracle i Miguel Royo

Coordinació del cicle:
Carles Hac Mor i Ester Xargay

Projecte inicial:
Vallgrassa. Centre Experimental de les Arts
Amb la col·laboració de:
Obra Cultural de l’Alguer, Parco di Porto Conte, Parco Nazionale della Asinara, Parco delle Cinque Terre, Federparchi, Legambiente, Fundació Symbola, Gestlúdic l’Obrador, Museu d’Arqueologia de Catalunya-Olèrdola, Museu de la Mediterrània Ajuntament de Torroella de Montgrí, Ca l’Agustí d’Olzinelles, Vallgrassa – Centre Experimental de les Arts, i també les oficines i el personal dels parcs implicats.



foto: Pinus pinea, Vikipèdia

GLOSSARI ESCULTÒRIC, ESPAI MALLORCA, dm 25 V 10, 19 h



LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALENCIA, L'ESPAI MALLORCA I EDICIONS DOCUMENTA BALEAR
ES COMPLAUEN A CONVIDAR-VOS A LA PRESENTACIÓ DEL POEMARI

GLOSSARI ESCULTÒRIC
TERMES RELACIONATS AMB EL TREBALL DE LA CERÀMICA, EL FERRO I LA PEDRA

d'Armand-Thierry Pedrós Esteban

el proper
dimarts 25 de maig a les 19 h
a l'Espai Mallorca

(C/ del Carme, 55. Barcelona)


Hi intervindran
Joan B. Peiró i López,
Vicerector de Cultura, Comunicació i Imatge Institucional de la
Universitat Politècnica de València,
Eduard Serra i Subirà, escriptor,
i l'autor.

L'U



Imatges de Fiona Morrison i poesies de Laia Noguera i Clofent Llibre publicat per Editorial AROLA, sortirà a les llibreries el mes de maig del 2010. El trobareu a La Central, Proa, Abacus, La casa del llibre i Laie, a Barcelona; a La Puça i a La Llibreria a Andorra; i a l’Urgell a Saulet i Dalmases. Tota una experiència de sensacions i textures que esperem que us agradi.

Se’ns va passar la presentació a Arts Santa Mónica el dia 11 de maig a les 19h, i inauguració de les imatges del llibre a les 20h al balconet de Santa Monica, fins el 16 de maig. Un treball que Arts Santa Mònica presentava així:

L'U és un treball a quatre mans i simultani fruit d’un singular passeig per la natura. És el resultat d’uns dies de convivència, de deixar fluir i d’observar la natura durant llargues passejades per diferents indrets de l'Alt Empordà. Assaborint la tramuntana, els camps de blat, el Fluvià, el mar, per apropar l'ull a tot allò que anàvem trobant i que ens cridava l’atenció, entrar en contacte amb l'herba, la sorra, l'aigua i tots els seus habitants. Deixant-nos impregnar per totes aquelles vivències que el nostre cos absorbia, transformant els poemes i les imatges que anàvem creant en sensacions, més que descripcions. L’U és un llibre de percepcions i textures viscudes en primera persona de l’una, de l’altre, d’ambdues i de l’entorn; un apropament a tot allò que mai no veurem sinó hi dediquem temps.
Una observació meticulosa i sentida de tot allò que hi és perquè ho hem buscat.

Ens queda, però, el llibre.

ENLLAÇOS RELACIONATS
www.fionamorrison.blogspot.com
http://sites.google.com/site/laianogueraiclofent/

http://www.artssantamonica.cat

1 Una de les fotografies de l'exposició: Arts Santa Mònica
2 Fotografia del bloc de Fiona Morrison: Fiona a Arts St Mònica

NO AL CEMENTERI NUCLEAR, ASCÓ, plaça del Casal, 19 h



Vine i digues NO al cementeri nuclear!


divendres 21 de maig

a partir de les 19:00h

Plaça del Casal d'Ascó



Actuacions musicals, parlaments, teatre...

i jotes contra el cementiri nuclear!



Intervencions de:

Carlos Bravo, Responsable d'energia nuclear de Greenpeace

Marcel Coderch, Enginyer doctorat pel MIT, i membre del Consell Assessor per al Desenvolupament Sostenible (CADS)

Xavier Garcia, Periodista i escriptor

Sergi Saladié, Geògraf i professor a la URV, portaveu de la CANC



Convoca:

CANC
COORDINADORA ANTICEMENTIRI NUCLEAR DE CATALUNYA

+info: blogcanc.blogspot.com

FIRA DEL LLIBRE EBRENC i LITTERARUM, MÓRA D'EBRE, del 4 a 6 vi 2010



Fira 2010
Ja podeu descarregar-vos el programa oficial de Litterarum i Fira del Llibre Ebrenc 2010. En aquest programa trobareu tota la informació de tots els espectacles literaris programats, preus, llocs, tipologia, etc., totes les activitats que es realitzaran durant la 7a Fira del Llibre Ebrenc, Jornada del Llibre Ebrenc, Premi Llibresebrencs.org, autors i llibres que es presentaran, taules de signatures, entre altres.

A partir del dimarts 25 es podran recollir per qualsevol dels comerços de la Unió de Botiguers de Móra d'Ebre, Ajuntament de Móra d'Ebre, la Llanterna Teatre Municipal i a la Biblioteca Comarcal de Móra d'Ebre.

Per descarregar-lo http://www.litterarum.cat

Autors i llibres de les taules de presentacions de llibres ebrencs 2010

11.00 h 1a taula de presentacions de llibres ebrencs. Lloc: plaça de la Cultura, recinte firal

11.30 h "Signa'm lo llibre", signatura de llibres. Lloc: plaça de la Cultura, recinte firal

Esmorzars de l'Ebre (Salòria). Ignasi Revés
Sang culé (Llibres de l'Índex). Jordi Pijoan-López i Manel Barrera
El gat Galeret i la terrissa (Terracota Museu,Cossetània). Diversos autors
Il·lusions i incerteses (March Editor). Diversos autors
Contes de Muniatto (Onada). Ester i Olga Besolí
La missió secreta (Pagès). Teresa Bertran
Set narracions curtes per a una setmana llarga (Onada). Joan Andrés Sorribes
Soterrari/Sobreàtic (Arola). Judit Ortiz
Menú de degustació: opinions nutrícies sobre la cuina de la llengua (AC Matarranya · IE Baix Cinca · CE Ribagorçans). Ramon Sistac
Notes lexicogràfiques sobre el Petit vocabulari de Benassal de Carles Salvador i Gimeno(Fundació Carles Salvador). Àngela Buj
Ulldecona (Onada). Ferran Grau

17.45 h 2a taula de presentacions de llibres ebrencs. Lloc: plaça de la Cultura · recinte firal

18.15 h "Signa'm lo llibre", signatura de llibres. Lloc: plaça de la Cultura · recinte firal

Les bruixes d'Arnes (Edicions 62). David Martí
Fugida en cercles (Aeditors). Josep Igual
Una sortida digna (Cossetània). Jesús M. Tibau
Terres de l'Ebre: vida i colors (Cossetània). Vicent Pellicer
Picasso, fotògraf d'Horta: instantànies del cubisme (Centre Picasso). Salvador Carbó i Elias Gaston
Vocabulari de Cruïlla (Onada). Joan Beltran
Els encanteris de la serra de Montsià (Onada). Joan B. Beltran
Dolços i salats dels forns de Vinaròs (Onada). Juanjo Roda
Un estiu a Tacugama (Barcanova). Pilar Garriga
Lletres de casa. Antologia de poetes ebrencs al Serret Blog (March Editor). Diversos autors
Lo Carrilet de la Cava i les cançons de Josep Bo (Cossetània). Gemma Bo, Elena Fabra i Arturo Gaya

19.30 h 3a taula de presentacions de llibres ebrencs. Lloc: plaça de la Cultura · recinte firal

20.00 h "Signa'm lo llibre", signatura de llibres. Lloc: plaça de la Cultura · recinte firal

La gatera del temps (Aeditors). Albert Guiu
Cementiri nuclear (Aeditors). Anton Dorca
El Falsari (Cossetània). Toni Orensanz
Mans de fang (Cossetània). Francesca Aliern
Llinatge (Cossetània). Miquel Esteve
El pacte de la no intervenció (Universitat Rovira i Virgili). Diversos autors
Ribera d'Ebre. 17 excursions en BTT (Cossetània). Josep Ulldemolins
Lletres de lluita (Cossetània). Josep Suñé
Els parlars de la Ribera d'Ebre (Diputació de Tarragona). Olga Cubells
Perxes i asgorfes (Lo Llaüt). Biel Pubill i Josep M. Raduà

Diumenge 6 de juny a les 12 h a la Biblioteca Comarcal de Móra d'Ebre

La literatura com a patrimoni

La jornada d'enguany té com a objectiu apropar-nos a la literatura des de la perspectiva patrimonial. En els darrers anys són moltes les iniciatives que han convertit la literatura en un element patrimonial més. Tradicionalment s'ha considerat la literatura com a possible font per a l'estudi que ens apropa a una realitat històrica i a unes formes de vida des del punt de vista de l'escriptor que ens permeten conèixer millor el passat i la realitat actual. Actualment, s'ha donat un pas més i la literatura és el fonament de rutes literàries, lectures dramatizades, visites a les cases museu d'escriptors, guies per conèixer el territori a través de l'obra de diversos autors… La literatura s'ha convertit en un recurs que pot facilitar un millor coneixement i gaudi d'un territori, tot contribuint d'aquesta manera al seu desenvolupament, gràcies a iniciatives culturals, turístiques i econòmiques.
Hi participen: Llorenç Soldevila, professor titular de Filologia Catalana de la Universitat de Vic i membre del Centre d'Estudis Argentonins; Montserrat Comas, representant d'Espais Escrits, i Ferran Rella, representant del Consell Cultural de les Valls d'Àneu. Modera: Josep Sebastià Cid, filòleg i membre del Centre d'Estudis de la Ribera d’Ebre.

diumenge, 16 de maig de 2010

Enrenou 5: Misaluba Quintet de Fusta amb Carles Hac Mor


A les 20.30 h, CONSERVES,carrer de Sant Pau, 58

Autors participants: Misaluba (Lucas Quejido, Ignacio Lois, Miquel Àngel Marín i Roger Fortea) i Carles Hac Mor

Misaluba Quintet de Fusta és una formació del projecte musical de Lucas Quejido. Un quintet amb veu, dues guitarres, un baix acústic, un clarinet i percussió orquestra la recitació, la declamació i el cant d’una selecció de poemes del llibre de Carles Hac Mor Ho vaig fer fer. Les característiques fonètiques, les associacions sobtades, totes les eines d’Hac Mor en mans i en boca de Misaluba es ressolen en un complement musical a la lectura. Amb la participació del poeta en un recull improvisat.

Organitza: O.R.I.N.A.L.

Programa Barcelona Poesia 2010
FOTO: FRANCESC GELONCH, http://www.flickr.com/photos/verbola/

VERSOS FORENSES LLIURES


GARZÓN, SUSPÈS I AL BANQUILLO.


S'ha ignorat que el Ministeri Fiscal no vegi cap matèria per actuar contra Garzón.

Garzón cau per investigar el franquisme.

L'extrema dreta i el Supremo culminen la seva persecució contra el magistrat.

El Poder Judicial llança al jutge de l'Audiència mentre i el processa per prevaricació.

La petició per incorporar-se d'assessor a la Cort Penal de La Haia queda en suspens.

Indignació entre els vocals progressistes contra els seus col·legues Lastra i Roures -Margarita se llama mi amor.

És un escàndol internacional vergonyós.

És un cop militar similar al 23 F.
35 anys després de la mort del dictador l'extrema dreta ha conquerit una victòria.
I ha estat possible per un Supremo sensible a aquesta persecució i un Consejo còmplice.
Han atemptat contra la independència judicial i provocat un mal irreparable amb un procés ple d'incorreccions.

Quan se sanciona els jutges perquè no acaten criteris dels tribunals col·legiats d'alçada es viola la independència interna del poder judicial,
es produeix una enorme inseguretat,
es corporativitza el poder judicial,
s'estableix la dictadura dels col·legiats.
La Inquisició ha tornat i estem rabiosos, indignats.
És un acte miserable, una vendetta personal.

La justícia s'ha convertit en la víctima d'Espanya.

Mai no s'hauria d'arribar tan lluny.

Un atac a la independència judicial.

La Llei no deixava cap altra opció.

Garzón no és més que ningú.
Una inquietant desconfiança.

Tractant de bufetejar Garzón es bufeteja els familiars de 113.000 desapareguts.

Desperta massa sospites.

Suspensió lamentable d'un jutge íntegre.

Que cadascú ho valori.

Un jutge millorable suspès pel motiu menys raonable.

¡Garzón, amigo, estamos contigo! (bis)

Ascens i caiguda del jutge universal.
El cas Pinochet va marcar el seu zenit i la trama Gürtel, el seu descens a l’infern.

El tribunal no ha volgut evitar la desmesura d'un judici que expulsa a Garzón de la Audiencia.

Tindrà temps per caçar abundantment, si és que és al carrer.

Garzón cau per investigar el franquisme.

Garzón, suspés i al banquillo.



JC


(Tots els titulars i opinions han estat extretes de l'edició catalana de EL PAÍS, del dissabte 15 de Maig de 2010, i traduïts al català.)


foto JA, 2010: detall de El lector del diari, bronze de Paco Morales.

Enrenou 4: Antologia invisible, d’Andreu Subirats i Noise and Poetry, de Yan Jun


A les 22.00 h, Elèctric (trav. de Gràcia, 233)
Andreu Subirats, rapsode amb més de vint anys d’experiència dalt dels escenaris, desbocarà el verb i trenarà els versos en les cordes del músic Diego Burián, oferint-nos un cànon literari alternatiu que barreja èpoques i països, una antologia de poesia inèdita, inoïda, invisible. Yan Jun, nascut a Lanzhou el 1973, és una de les figures claus de l’escena asiàtica més experimental. El seu directe parteix del feedback, els loops i la veu per generar noise fet de poesia. Una ocasió irrepetible per conèixer de primera mà qui fa i què es fa a la Xina contemporània.
Organitza: Jordi Nopca
Il·lustració text S. Espriu. Programa de Barcelona Poesia 2010.

«Poètiques interconectades. Dels campanars a les xarxes socials d’Internet»


A les 20.30 h, Fundació Antoni Tàpies, (c. d’Aragó, 255)

Autors participants: Llorenç Barber: poeta fonètic, cantant i músic, Roser Bover: artista, Roger Costa-Pau: poeta, Kònic Thtr: Alain Baumann: músic, artista multimèdia i investigador de nous sistemes per produir so, Rosa Sánchez: artista multidisciplinària i multimèdia, performer i coreògrafa, Miquel Àngel Marín: músic i poeta, Montserrat Palacios: cantant, Carme Torrent: dansa i interpretació. Amb la col·laboració d’Adolf Alcañiz i d’Ester Xargay.


Recital interactiu amb comunicació telemàtica que, a manera de trencadís audiovisual, combina les actuacions simultànies de poetes, artistes i músics, dutes a terme en diversos escenaris. Aquests se sumen per conformar-ne un de sol —que Kònic Thtr ha dissenyat especialment per a aquest encontre—, en el qual cada poètica particular es difon i conjuga per revelar una altra realitat a través dels diferents llenguatges emprats.


Programa Barcelona Poesia 2010



Fora lo dogal!: Ton Rulló i la Pegebanda

A les 22.00 h, Verger del Museu Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)
Autors participants: Ton Rulló (veu, guitarra i pandero), Jordi Pegenaute (guitarres i veu), Anjel Salanueva (mandolina, bouzouki i mandola), Marc Vila (percussions) i Karina Vizcaíno (veu)
El que caracteritza poèticament Ton Rulló és la seva encomiable tasca de recuperació de textos i cançons dels segles XVII i fins a començament del XX. Rulló els fa reviure en veu i música juntament amb Jordi Pegenaute, tot contemporaneïtzant-los. Ton Rulló ens contarà cròniques i llegendes que envolten el llegat folklòric que ell canta, i que aplega, amb cançons de collita pròpia, als discos Fora lo Dogal! (2007) i Menja i calla! (2009).
Il·lustració text A. Machado. Programa de Barcelona Poesia 2010.

«Els bertsolaris: l’art de cantar rimes improvisades»


A les 20.00 h,Verger del Museu Marès (pl. de Sant Iu, 5-6)


Autors participants: Unai Agirre, Ainhoa Aranburu, Estibaliz Lizaso, Maialen Lujanbio

L’art dels bertsolaris, que en èuscar vol dir «faedors de versos», ens obre al món de la improvisació més genuïna i emblemàtica de la saviesa literària i oral d’Euskal Herria. Cada quatre anys se celebra el concorregut i aplaudit Campionat Nacional de Bertsolaris, i en l’edició del 2009, per primera vegada, una dona, Maialen Lujanbio, n’ha estat guanyadora. Ella, juntament amb Unai Agirre, ens acostaran als fonaments de la consciència d’un poble, d’una cultura i d’una llengua.
Estibaliz Lizaso farà, des de l’escenari mateix, la traducció directament al català.
Il.lustració text Arthour Rimbaud.
Programa de Barcelona Poesia 2010.

dimarts, 11 de maig de 2010

PRECITAL POST (POESIA ICTÒPICA, AICTÒPICA I ANTIICTÒPICA)

MX Espai 1010

Carrer de la Llibreteria, 7, entresol (a tocar la plaça Sant Jaume)
Dissabte, 15 de maig, a les 8 del vespre.

PRECITAL POST
(POESIA ICTÒPICA, AICTÒPICA I ANTIICTÒPICA).

Amb motiu de Barcelona Poesia.
Amb intervencions de
NORA ANCAROLA, ANDRIY ANTONOVSKIY, AZAHARA CEREZO, MARI CHORDÀ, MARTA DARDER, CATALINA GIRONA,CARLES HAC MOR, PATRÍCIA TOSQUELLA, ESTER XARGAY,MARGA XIMENEZ, DAVID YMBERNONI TOTHOM QUI S'HI VULGUI AFEGIR.


Feina fuig,cassola vine!


Fotofrafia: Centre d'Estudis La Vall, Vandellòs: Mari Chordà i Catalina Girona al festival de poesia VANDEBOUS, 1 5 2010: http://gallery.me.com/cedelavall

POESIA UCRAÏNESA



1

DIMECRES, 12 maig, 19.30 hs.
Espai Mallorca, c/ del Carme 55, El Raval, Barcelona

Xevtxenko no és un futbolista!

TAULA RODONA sobre la POESIA UCRAÏNESA,
moderada i presentada per Simona Škrabec
Amb: Nelly Klos, Andrí Antonovsky, Halyna Kruk, Iuri Zavadsky i Serhí Jadan

seguida d'un breu RECITAL a càrrec de: Núria Martínez Vernis, Francesc Gelonch, Carles Hac Mor i Enric Casasses
4 persones vingudes directament d'Ucraïna per parlar-vos de la poesia, la literatura ucraïnesa i la situació del país...

Organitza: PEN Català i Quark Poesia
Amb el suport de: ICUB - Ajuntament de Barcelona i Institució de les Lletres Catalanes

2

Serhí Jadan

al Festival Internacional de Poesia de Barcelona 2010
Palau de la Música,

dijous 13 de Maig, 21 h





3
DIVENDRES, 14 de maig, 20 hs.
Verger del Museu Marès, Barri Gòtic, BCN.
dins de la SETMANA DE POESIA DE BARCELONA

Poetes d'Ucraïna

Recital poètic a càrrec d'Halyna Kruk, Iuri Zavadsky, Serhí Jadan i Andrí Antonovsky
Amb Carles Hac Mor, Francesc Gelonch i Catalina Girona

Organitza: Setmana de Poesia de Barcelona
Amb el suport de: ICUB - Ajuntament de Barcelona i Institució de les Lletres Catalanes


4
DIUMENGE, 16 maig, 21 hs.
Heliogàbal, carrer Ramon y Cajal 80, a Gràcia, Barcelona (metro Joanic, L4, o bé Diagonal - L3 i L5)

Pels amants de la POESIA FONÈTICA, tònica i neurotransmoguda...

Recital poètic i presentació del llibre de ferro translingüístic, metalúrgíc i onomatopoètic que pesa exactament 20 Kg!

BOCAABOCA - РОТВРОТ (ROTVROT)

amb Iurii Zavadskyi, vingut expressament d'Ucraïna, Andríi Antonovskyi, vingut expressament del barri de Sant Antoni, i Carles Hac Mor, vingut expressament del Barri Gòtic!

Amb el suport de: ICUB - Ajuntament de Barcelona

5
DIMARTS, 18 maig, 13.30
Facultat de Traducció i Interpretació, UAB, Bellaterra, Aula 2.


Ventades de l’est,
taula rodona sobre la traducció de la literatura ucraïnesa actual

Amb Nel•li Klos, Halyna Kruk, Iuri Zavadsky. Traducció: Andrí Antonovsky.

Coordinen: Francesc Gelonch i Anna Aguilar-Amat
Organitza: Quark Poesia i PEN Català, amb el suport de: ICUB - Ajuntament de Barcelona i Institució de les Lletres Catalanes

POESIA I CAVA 2010, SANT SADURNI D'ANOIA

POESIA A LES CAVES: TOTS ELS ACTES A LES 22 : 30 h
Divendres 7 de maig
D. Sam Abrams
Lluís Solà
Víctor Sunyol
Caves Blancher, Plaça Pont Romà, s/n

Divendres 14 de maig
Santi Borrell
Francesc Garriga
Joan Tomàs Martínez
Caves Beneit, Provença, 3

Divendres 21 de maig
Lluís Julià
Montserrat Rodés
Cèlia Sànchez-Mústich
Caves Gramona, Indústria, 36

Divendres 28 de maig
Anna Gual
Marc Romera
Silvie Rothkovic
Caves Jaume Giró i Giró, Montaner i Oller, s/n

Col·labora: Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia, Regidoria de Cultura

Coordinació: Santi Borrell

LATUNG LA LA I LA LLUM EMERGENT, Barcelona Poesia


De l’11 de maig al 8 de juny, de dimecres a diumenge a les 20.30 h, dilluns i dimarts sessió especial a les 21.30 h.
Pis Fundació Ymbernon Augé
(c. de Balmes 54, 1r 1a)
LATUNG LA LA I LA LLUM EMERGENT

Què és això, aquest portent que no és ni teatre, ni parateatre, ni tampoc és cap acció artística o performance? Podríem dir, per simplificar-ho, que ve a ser un seguit d’imatges vivents, en moviment unes i estàtiques unes altres, que es van encadenant per, si fa no fa, tot el pis, sense cap fil narratiu, tot i que amb uns lligams interns. La realitat de cada dia i la posada en norepresentació hi conflueixen. Hi ha imatges més que hiperrealistes i n’hi ha d’altres que poden ser qualificades d’oníriques o de màgiques.

Autors participants:
David Ymbernon, Elisabet Augé, Dadà, Daida i David Ymbernon
Producció: Panorama 2010
So: Jordi Casadevall

Entrada: la voluntat
Per raons d’aforament, preguem que es facin les reserves per telèfon o correu electrònic
934 871 168